Pere Galceran de Pinós va demanar al comte de Barcelona que esbrinés si el seu fill Galceran de Pinós era viu, i quin rescat es demanava pel seu alliberament.
El comte de Barcelona, Ramon Berenguer IV organitzà una expedició per a conquerir Almeria, ciutat refugi de pirates musulmans.
Ramon Berenguer IV Comte de Barcelona. Nascut l’any 1113 i mort l’any 1162. Va accedir al tron el 1131 a la mort del seu pare. + info 
Ermengol VI d’Urgell, Comte d’Urgell (1102-54) Fill d’Ermengol V. Infant encara, succeí el pare sota la tutela de l’avi Pedro Ansúrez. + info 
Bernat Amat de Cardona Fill de Deodat de Claramunt i d’Ermessenda de Cardona, filla del vescomte Ramon Folc I, heretà de l’oncle matern Folc II el vescomtat de Cardona. + info 
Santcerní Cavaller de Galceran de Pinós i senyor del castell de Sull, prop de Bagà (Berguedà). El seu sant intercessor va ser Sant Genís. + info 
Donzella La donzella representa la noia verge, jove, que és lliurada de manera voluntària segons la llegenda, per poder recuperar el jove Galceran de Pinós com a tribut que el rei de Granada exigeix. + info 
Galceran de Pinós o Galceran II de Pinós Cap de la Baronia de Pinós i almirall de la flota catalana que anà a la conquesta d’Almeria i Granada. + info 
Sant Esteve Protomàrtir Víctima de l’enveja dels jueus hel•lenistes, fou condemnat i fet apedregar pel sanedrí. + info 
Pere Galceran de Pinós Senyor de las baronies de Pinós, fou fill de Ramon Galceran de Pinós y de Dalda, filla del comte de Besalú. Es casà amb Sicarda. + info
Rei d’Almeria Abd Allah ben Muhammad ben al-Ramimi va succeir Abú Abd Allah ben Maymum, que s’havia alçat el 1145. + info 
Rei de Granada El 1145 Ibn Abi Yafar de Múrcia va encapçalar un exèrcit que fou derrotat i ell fou mort. + info 
Pastor El personatge que representa un pastor és qui posa fi al parlament del ball i amb actitud divertida i amb un llenguatge vulgar anuncia que la representació s’ha acabat i explica com quan es trobava pasturant el ramat al Pla de Maset. + info 
https://www.youtube.com/watch?v=__1lJIorge4?t=28m31s
Vila-seca recordà durant molt de temps els esdeveniments de la llegenda a través d’un ball parlat.
https://www.youtube.com/watch?v=7nJERuZ3RmM&t=600s
La llegenda del Rescat ha estat versionada i interpretada en molts àmbits culturals, tant a Bagà com a Vila-seca.
Els pobles han recordat la llegenda a través de les seves manifestacions festives i culturals.
En molts indrets del país trobem manifestacions artístiques que fan referència al Rescat de Sant Esteve.
La veracreu és un dels objectes més rellevants de l’orfebreria medieval a Catalunya.
Els Pinós han romàs a la història de Catalunya a través de la unió amb diverses famílies nobles.
El gremi de Freners de Barcelona inicià la impressió d’un full amb l’explicació del miracle.
